Дау Изолан

«Дау Изолан» начинает свою работу

2 ноября 2006 года — Компания по производству химических продуктов «Дау» (NYSE: DOW) и компания «Изолан» объявили сегодня об официальном запуске российского совместного предприятия «Дау Изолан», созданного для работы в сфере полиуретановых систем компании «Дау» для производства полиуретановой продукции с учетом потребностей растущей клиентской базы в России.

Совместное предприятие основано на объединении преимуществ Подразделения полиуретановых систем компании «Дау», известного своими передовыми позициями в области технологий и использовании собственных мощностей по производству сырья, и прочных связей компании «Изолан» на местах, а также ее опыта на рынке и в позиционировании продукции, с совместной целью выйти в лидеры на рынке полиуретановых систем в России. Офис новой компании расположена во Владимире в 170 км к северо-востоку от Москвы.

«Дау Изолан» ставит во главу угла прикладную химию и удовлетворение конкретных запросов клиентов, чтобы способствовать развитию бизнеса наших заказчиков», — говорит  Альдо Де Санти, генеральный директор «Дау Изолан» и региональный коммерческий директор Подразделения полиуретановых систем в Северной Европе.

«Умело сочетая дополняющие друг друга сильные стороны «Дау» и «Изолана», это совместное предприятие имеет все необходимое, чтобы стать лидером в секторе полиуретановых систем на российском рынке», — добавляет Де Санти. «В будущем мы собираемся выстроить новый завод по последнему слову техники, чтобы соответствовать растущим потребностям наших клиентов и способствовать взаимному росту. Новые производственные мощности, намеченные к сдаче в ближайшие полтора-два года, смогут предложить широкий спектр полиуретановых решений».

«Благодаря учету запросов отдельных клиентов, организация нашего технического и коммерческого процесса позволяет повысить конкурентоспособность и развитие бизнеса заказчиков. Таким образом мы связываем себя обязательствами перед клиентами и индустрией», — комментирует Де Санти.

«СП «Дау Изолан» располагает инновационными аналитическими и исследовательскими лабораториями, в которых наши технические специалисты адаптируют передовые лабораторные решения к опытным образцам для серии пенополиуретановых установок, полностью отвечая потребностям заказчиков», — говорит Михаил Царфин, директор по продажам и маркетингу «Дау Изолан».

«Мы отличаемся явным стремлением к лидерству, опираясь на передовые технологии, с целью превратить «Дау Изолан» в желаемого партнера для нашей растущей клиентской базы в сфере полиуретановых систем в России», — уточнил Царфин. «Дополняющие друг друга преимущества отдела полиуретановых систем «Дау» и «Изолана» в сочетании с ценностями, полностью разделяемыми обеими компаниями, а именно — честность, уважение к Людям и постоянное стремление к защите окружающей среды, позволяют нам занять лидирующие позиции на российском рынке полиуретановых систем», — добавил он.

Продукция Подразделения полиуретановых систем находит широкое применение в самых различных областях, в том числе в строительстве (сэндвич-панели, водонагревательное оборудование, изоляция труб, напыляемая изоляция), производстве бытовой техники (изоляция), в обувной промышленности (производство подметок), автомобилестроении (производство сидений, уплотнителей, обивки и изделий из интегральных пенополиуретанов), производстве товаров народного потребления (изолирующие уплотнительные материалы) и мебельной промышленности (подушки и изделия из поролона). Основным преимуществом полиуретановых систем является возможность создания на их основе решений, соответствующих требованиям широкого круга конкретных заказчиков. В отличие от других предприятий, производящих более стандартизированную продукцию, Подразделение полиуретановых систем демонстрирует более высокую эффективность за счет способности создавать решения с учетом потребностей каждого заказчика при низкозатратной структуре бизнеса.

Подробнее о компании «Изолан»

Компания «Изолан», расположенная в г. Владимир (Россия), была учреждена в 1991 г. признанными российскими специалистами в области знаний о полиуретанах и в прикладной химии. Основным направлением деятельности компании «Изолан» является производство и продажа полиуретановых систем для производства жестких и эластичных пенополиуретанов. «Изолан» насчитывает 100 сотрудников и 400 заказчиков в России и СНГ. В 2005 г. объем продаж компании «Изолан» на территории России превысил 20.000 т., превратив ее в лидера в области производства полиуретановых систем на рынках России и стран СНГ. Дополнительную информацию о компании «Изолан» можно найти на сайте www.izolan.com.

Подробнее о компании «Дау»

«Дау» — это многопрофильная химическая компания, объединяющая достижения науки и новейшие технологии с целью повышения качества жизни. Компания предлагает широкий спектр инновационной продукции и услуг своим клиентам в более чем 175 странах мира, способствуя их жизнеобеспечению — от подачи питьевой воды, обеспечению пищей и лекарствами до лакокрасочных материалов, упаковки и товаров для личной гигиены. Деятельность компании основывается на принципе устойчивого развития. Годовой объем продаж «Дау», в которой заняты сорок две тысячи человек по всему миру, составляет 46 млрд. долларов США. Слова «Дау» и «Компания» относятся к компании «Дау Кемикал» и ее консолидированным дочерним компаниям, если не оговорено иное.

Подробнее о «Дау» в России

Компания «Дау» впервые обозначила свое присутствие в Москве в 1974 г., открыв свое представительство. С тех пор штат компании вырос до 90 человек. Компания  «Дау» предлагает широкий ассортимент пластиков и химических продуктов, поставляемых предприятиям, занятым во вторичных отраслях экономики, включая автомобильную, нефтегазовую, строительную промышленность, сельскохозяйственную отрасль, производство упаковочных материалов, мебели, кабельной продукции, бытовой техники и систем водоочистки. «Дау» собирается построить завод по производству термоизоляционных плит из экструдированного вспененного полистирола под маркой STYROFOAMT, материала, предназначенного для увеличения экономии энергии в жилых домах и  коммерческих зданиях. Завод, который будет построен в деревне Крюково (57 км от МКАД), позволит подразделению Building Solutions компании «Дау» поставлять продукцию STYROFOAMT заказчикам в центральной России, а также в Беларуси, Казахстане и Украине.

В настоящий момент Компания рассматривает новые инвестиционные возможности, которые планирует реализовать с основными компаниями российской энергетической отрасли. Оборот российского отделения компании «Дау» в 2005 г. составил более 340 млн. долл. США. Дополнительную информацию о «Дау» и «Дау в России» можно найти по адресу: www.dow.com и www.dow.ru.

Подробнее о Подразделении полиуретановых систем «Дау»

Данное подразделение с учетом потребностей отдельного клиента предлагает полиуретановые системы для производства жестких, эластичных и микропористых полиуретанов, эластомеров, клеев, покрытий и связующих веществ, используемых в строительстве, автомобилестроении, обувной промышленности, в производстве спортивного инвентаря и мебели.  Подразделение полиуретановых систем «Дау» стремится удовлетворить особый спрос своих заказчиков на местах, располагая международной сетью из 18 офисов с производственными базами и 8 сервисными центрами. Работа офисов осуществляется с помощью трех научно-исследовательских центров. Усилия сотрудников этого подразделения «Дау» направлены на предоставление инновационных решений, отвечающих запросам отдельных заказчиков, по всему миру. Более подробную информацию вы можете найти на сайте: www.dowpolyurethanes.com.

Дополнительная информация представлена в Пояснительной записке, прилагаемой к настоящему релизу.

По вопросам публикаций

Paolo Casciato
Tel. +39 (335) 104-17-40

Annalisa Gianantonio
Тел. +39 (024) 822-44-31



Изолан, Изолит, Изостаб, Изокор, Вибролан, Викат, Шахтизол, Voracor, Voramer, Voralast, Voratron, Specflex, Specfil, Autothane — товарные знаки, зарегистрированные в Российской Федерации
Diprane, Durelast, Duramould, Dynathane, Hypercrete, Hyperkote, Hyperlast, Rotakote, Тraffideck — торговые марки компании «Dow Hyperlast»