Дау Изолан

«Дау Изолан» открывает новый современный завод по производству полиуретановых систем во Владимире

Церемония открытия нового завода «Дау Изолан»11 декабря 2009 года состоялась официальная церемония открытия нового современного завода в г. Владимир совместного предприятия «Дау Изолан», созданного в 2006 году компанией Dow Chemical (Dow) и НПП «Изолан». На новом заводе будет производиться широкий ассортимент полиуретановых компонентов для получения жестких, эластичных и интегральных пенополиуретанов, полиуретановых клеев, эластомеров, находящих применение в самых различных областях промышленности: в строительстве, автомобилестроении, мебельной и обувной промышленности, а также в производстве бытовой техники. Введение в эксплуатацию нового завода позволит компании в дальнейшем предоставлять более качественные услуги и значительно сократит сроки поставок для заказчиков в России и странах СНГ.

На мероприятии приняли участие представители областной и городской администрации, руководство компании Dow и подразделения формулированных систем Dow, а также президент американской торговой палаты в России Эндрю Сомерс.

Церемония открытия нового завода «Дау Изолан»Михаил Царфин, генеральный директор совместного предприятия, подчеркнул в своем выступлении, что строительство этого нового большого завода представляет собой значительное достижение нашей компании, огромный вклад сотрудников и заказчиков. Запуск завода по производству полиуретановых систем в нашем городе — важная веха в научно-исследовательской истории развития Владимира в этой отрасли, серьезный шаг на пути становления престижа и роста привлекательности города Владимира в России и за рубежом», — добавил Михаил Царфин. «На всех этапах реализации проекта были задействованы высококвалифицированные специалисты города Владимира и использовались самые современные технологии компании Dow, а также ее многолетний опыт работы при возведении безопасных и конкурентноспособных производственных площадок в различных странах мира. Построенный в соответствии со всеми нормами техники безопасности, новый завод «Дау Изолан» является одним из лучших образцов строительства на высоком уровне и одной из самых современных, высокотехнологичных производственных площадок по выпуску полиуретановых систем в мире. Конечно же, нам бы не удалось добиться таких высоких результатов, если бы не поддержка со стороны представителей местной власти, с которыми у нас установились и поддерживаются хорошие взаимоотношения. Такой диалог действительно может служить образцом для подражания», — добавил Михаил Яковлевич. В заключение Михаил Царфин особо подчеркнул отсутствие несчастных случаев на производстве, «приверженность компании и ее сотрудников соблюдать строгие меры и гарантировать безопасность людей и окружающей среды. Это и есть основные принципы ведения нашего бизнеса».

Церемония открытия нового завода «Дау Изолан»«Дау Изолан воплощает в себе стратегию ведения бизнеса подразделения формулированных систем компании Dow (Dow Formulated Systems)», — объяснил Хуан Антонио Мерино, генеральный директор подразделения Dow Formulated Systems. В результате объединения в одном новом бизнесе Dow Formulated Systems наших возможностей и потенциала в сфере исследований, разработки и производства традиционных полиуретановых и эпоксидных систем, предлагая высококвалифицированную техническую поддержку, отвечая индивидуальным требованиям наших заказчиков, а также укрепляя свои позиции за счет глобального присутствия на ключевых рынках, мы продолжаем улучшать качество предоставляемых услуг и материалов, тем самым удовлетворяя потребности клиента и способствуя росту его бизнеса. Такая стратегия позволяет нам удерживать своих заказчиков и постоянно привлекать новых деловых партнеров», — добавил господин Мерино.

«Я действительно горжусь таким выдающимся достижением нашего соместного предприятия и не в первый раз убеждаюсь в правильности изначально принятого нами решения о создании «Дау Изолан». Это совместное предприятие объединило в себе ряд сильных сторон НПП «Изолан», таких как близость к заказчикам, научно-исследовательский потенциал, позиционирование бренда и опыт на местном рынке, а также неоспоримые преимущества компании Dow: мировой опыт, активное присутствие на глобальном рынке, наличие налаженных отраслевых связей и каналов сбыта, технологический прогресс в области производства полиуретанов и полиуретановых систем», — прокомментировал во время мероприятия Пэт Доусон, недавно назначенный на должность президента в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Индии, ранее занимавший должность вице-президента подразделения полиуретанов Dow. «Строительство завода «Дау Изолан» во Владимире – это не только пример того, как компания Dow выполняет свои обещания и реализует заявленные планы, но и свидетельство твердого намерения местных властей обеспечить конкурентноспособность промышленного сектора и привлечь новых инвесторов в регионе», — добавил Пэт Доусон. 

«Несмотря на непростую экономическую ситуацию во всем мире, компания «Дау Изолан» внесла значительный вклад в виде инвестиций в строительство своего нового крупного завода здесь, во Владимире. Более того, сегодня мы наблюдаем, как в такой кратчайший срок к концу 2009 года руководством и сотрудниками «Дау Изолан» были реализованы изначально заявленные планы и обещания во время проведения церемонии закладки первого камня 9 сентября 2008 года», — заявил Виноградов Николай Владимирович, губернатор Владимирской области. «Строительство этого завода влечет за собой рост благосостояния жителей нашей области. Мы действительно рады присутствию в нашем регионе одной из самый крупных, прибыльных и уважаемых химических компаний во всем мире — компании Dow Chemical, так как такое сотрудничество, безусловно, обеспечит дальнейший рост Владимирской области, привлекая все новых игроков и инвестиции со стороны иностранных компаний», — добавил господин Виноградов.

«Сегодня действительно значимый день для города Владимира, — объясняет Рыбаков Александр Петрович. «Мы уверены в том, что этот завод был построен и будет функционировать согласно самым строгим требованиям безопасности и при соблюдении принципа уважения к окружающей среде и здоровью людей, как сотрудников компании, так и местных жителей. У меня была возможность лично посетить завод подразделения формулированных систем компании Dow в г. Ален (Германия), собственными глазами и во время личной беседы с мэром города и его жителями убедиться в том, что компания Dow прекрасно интегрирована в жизнь местного сообщества, а ее инвестиции на ряду с новыми рабочими местами, выплачиваемой заработанной платой и дополнительными налоговыми исчислениями в бюджет представляют огромную значимость для города в целом», — заявил Рыбаков. «Хотелось бы заверить, что мы продолжим оказывать поддержку компании Dow и совместному предприятию «Дау Изолан», так как руководство обеих компаний на протяжении нашего сотрудничества не раз демонстрировало приверженность своим обещаниям. Перед вами не только профессионалы свого дела, которое они успешно реализуют, но и ответственные граждане нашего местного сообщества», — добавил Александр Петрович.

«Компания Dow рассматривает Россию и страны СНГ в качестве приоритетного рынка, обладающего высоким потенциалом роста, и подтверждением нашей приверженности данному региону служат значительные инвестиции компании за счет создания совместного предприятия «Дау Изолан» и последующего строительства завода», — подчеркнул Марко Благович, генеральный директор компании Dow в России и странах СНГ. «Открытие завода «Дау Изолан» приходится на очень важную дату и представляет особую значимость для компании Dow в России и странах СНГ. В этом году нам исполняется 35 лет и мы с гордостью можем заявить, что на протяжении этих лет мы активно стремимся укрепить успех своего бизнеса, отношения с заказчиками и улучшить предоставляемые услуги, а также постоянно поддерживать открытый диалог со всеми заинтересованными лицами», — заявил Марко Благович. 

«Успех ведения бизнеса «Дау Изолан» во Владимире — это пример для подражания всего американского бизнес сообщества в России», — прокомментировал Эндрю Сомерс, президент Американской торговой палаты в России. «Тот факт, что «Дау Изолан» активно принимает участие в жизни местного сообщества и вносит значительный вклад в развитие промышленности позволит компании обеспечить рост бизнеса в долгосрочной перспективе. Безусловно, одним из основополагающих факторов привлечения новых инвесторов является поддержание открытого диалога между представителями бизнеса и власти», — добавил господин Сомерс.

 



Изолан, Изолит, Изостаб, Изокор, Вибролан, Викат, Шахтизол, Voracor, Voramer, Voralast, Voratron, Specflex, Specfil, Autothane — товарные знаки, зарегистрированные в Российской Федерации
Diprane, Durelast, Duramould, Dynathane, Hypercrete, Hyperkote, Hyperlast, Rotakote, Тraffideck — торговые марки компании «Dow Hyperlast»